Звёздный путь: Дискавери (1-5 сезон)

Перепишите текст так:

Мне кажется, что проблемы с регулировщиком преувеличены. Ведь Сфера собирала данные всего 100 тыс. лет, тогда как у Регулировщика их накоплено миллионы лет. Будучи ИИ, он обладает бессмертием в отношении естественной смерти и способен на бесконечное самосовершенствование. Я уверен, что столь развитый ИИ смог бы прийти к аналогичным выводам. Всё, что ему нужно, это избегать прямого столкновения; даже самый лучший костюм не поможет одержать победу, если противник будет невидим.

На одном сайте я наткнулся на обсуждение капитана Лорка. Удивительно, но все комментаторы единодушно осудили его как злодея. Я, однако, увидел в нем благородство, целеустремленность и отвагу. Вспомните хотя бы его поступки в "нашей" вселенной: он без колебаний приказал защитить Гагарин от торпед, несмотря на слабые щиты. Он также настойчиво работал на спасение шахтеров и добился успеха. При этом он ничего не должен был этим людям, а его защита планеты нарушила бы приказ — хотя, конечно, ему повезло, что это помогло ему вернуться.
Даже его команда обвинила его только в том, что он не доверял им, как сказал Сару: «мы бы пошли за вами». Вернувшись, Лорка знал о грозящих ему пытках и о том, что император мог бы его просто убить. При этом его мотивы кроме стремления свергнуть императрицу нам не известны; может, в конечном итоге он бы стал проводником идеалов республики, равенства и свободы?
Критики упрекают его в предательстве экипажа и нарушении директив Федерации и Флота, но неужели это хуже действий Бернем, которая, по сути, тоже мятежница и предательница с точки зрения Федерации? Из-за её действий погибли миллионы. Благодаря Лорке она избежала печальной судьбы в каторжных рудниках. Бернем предала его, видя в императрице отголоски прошлого капитана, хотя последняя была безжалостным диктатором.
Так в чем же разница между Лоркой и Бернем? Почему она становится героем, а бывшая императрица, убийца, находит пристанище и тепло?

Меня всегда удивляло, как легко американцы относятся к точным наукам! В самом первом эпизоде такие ошибки? От корабля до цели, скрытой полем, 2000 км. Бёрнему нужно справиться за 20 минут. Без остановок на осмотр, ей придется пролететь 4000 км за 20 минут. Мы же ходили в школу и можем высчитать, какая должна быть скорость, верно? Поэтому ей нужно лететь со скоростью минимум 12000 км/ч, а всё это в условиях густого метеоритного поля? Персонально моя оценка скорости полёта - примерно 10-15 метров в секунду, что равно максимально разрешённой скорости движения автомобиля в городе!